《革命前夕的摩托車之旅》The Motorcycle Diaries

醜話說在前頭

「這不是一個關於英雄行徑的故事，也不是某個憤世嫉俗者的見聞；至少那不是我在寫他時候的初衷。這是兩個有共同精神與相似夢想的生命體一起走過的一段經歷。」

無論你怎麼理解Che，英雄或亂黨，不切實際的夢想家或純粹憤世嫉俗者，他都用自己的雙手雙眼實際看到體會到了真實，並且行動，光是這點，便值得稱道。

啟程

1951年12月從阿根廷科多巴出發，前往布宜諾斯艾利斯，與好友Alberto騎著摩托車展開旅程，起初，他們的旅程就像普通的年輕人，狂放不羈，冒險、旅行，兩個醫學院學生為了個簡單的夢想，義無反顧展開壯遊。途中，他們在野外烹煮野味、湖中嬉戲甚至隨處便溺，種種況放卻也爆笑的經歷讓人見識到了青春的活力，如何拋開繁文縟節、家人、戀愛只為與朋友闖一闖。

拉吉奧坎達的微笑

兩人一路經過老鷹石、巴里羅切，進入智利聖地牙哥，在新的國度，一個相對阿根廷更貧窮的國度，失去了摩托車，只好徒步與搭便車繼續，但在一次次步行中，他們也更清楚的看見當地生活:被家人視為累贅的老婦、自稱是共產黨懷抱理想但總歸也就是想混口飯吃的夫婦、怒罵的船長、默默損耗生命的礦工……步調在失去交通工具後顯得緩慢且更沉重。

「只有一句話能適切形容庫斯科，那就是「喚起情感」。庫斯科的街上覆蓋著另一個世代的塵埃，看不見，但當你碰觸到它的底部，它就會像一座湖底的沉積物往上方升起，把湖水弄混濁。」

進入古印加之地與印第安聚落，在的的喀喀湖、庫斯科、馬丘比丘等地他們望見古印加文明的偉大與自然奇蹟，此處卻也佈滿文明的殘忍血腥故事，西班牙人當年的貪婪的破壞神殿「把一個憂傷民族的快樂且賜予生命的象徵，轉換成一個快樂民族的憂傷偶像」。這裡是南美洲的心臟，儘管多少年來的征服殺戮，他仍沉穩跳動著。

人生受難地

在庫斯科一帶，Che待了整整兩週後持續朝祕魯北部進發，此時他們早已身無分文，靠著述說這趟旅行以來天花亂墜的故事來換取食宿。

之後他們在聖帕伯羅Che在痲瘋病院幫忙照顧病人也換取食宿，起初只是「忽然燃起的興趣」用對待正常人的方式與病人握手也未配戴手套、防護衣(事實上儘管外表可怕痲瘋病主要飛沫傳染，皮膚接觸本來就沒問題)，如此行為獲得醫院上下認同稱道。事實上，這也是Che第一次在旅程中展現醫學生的專業，過去，這項技能純粹是在祈求招待而編造故事時用來吹噓的附加身分，然而對大部分病人來說也只是在醫院中默默等待死亡，當時對痲瘋病的治療成功率仍然低微，衛生也十分糟糕，之後Che氣喘病發於是離開醫院前往別處保養身體

旅程停在委內瑞拉，Che因氣喘嚴重留在醫院，也與Alberto告別，旅程結束的倉促，卻也一如人生。

24歲的Che寫下的日記，文句間展現青澀與活力，但也有挫敗與憂愁，其實整本書在革命、激進思想上著墨並不多，諸如

「我現在曉得，假如偉大的精神領導把人類劃分為兩個敵對的陣營，我將歸屬於人民這邊。」之類名言也是在後記中才提到。

「說的最棒的話，就是行動」

在Che身上散發的是生命力，是知而行，這趟旅行Che仍是努力吸收見識的海綿，但一旦他確立方向後便義無反顧。而後他遇見卡斯楚，在古巴、剛果、玻利維亞掀起革命，這樣的生命力，這樣的真誠，他的風範在全世界掀起旋風。年輕的靈魂是Che一生的寫照，從摩托車之旅到古巴、剛果革命到於玻利維亞被處決，遺體數十年後才被發現，據說他臨死前尚在咒罵，尚在高喊理念，這樣的人格鮮明活躍，也長存人心。

本書亦拍成2005年同名電影，入圍金球獎最佳外語